1. Ladies and gentlemen, may I welcome you to the Bad Manners Awards 2016?

2. 5. The top 300bureaucrats will rally behind Xi’s reforms and these bold new programs, backingthe central government while bringing these ambitions to their provincialgovernments and setting parallel growth goals at home. Detailed plans forreform and accelerated growth will be set, and then promptly executed, ingeographies across China. We expect the tier three and four markets torally again this year, growing faster than tier one and two cities.

3. 8.你把简历留在了该死的打印机里！

4. He failed to do so and Presti smartly moved on while he could still recoup some value.

5. 无论从哪个角度看，2014年都是本田汽车公司宁愿忘却或掩盖的一年，看看本田为2015年提出的宏大口号——“本田之年”就知道了。

6. When the cup is lifted and removed from the dispenser, the magnet seals the bottom and the drink is ready to be enjoyed.

应用

1. 9. Ambrose Akinmusire “the imagined savior is far easier to paint” (Blue Note) The trumpeter Ambrose Akinmusire imbued his second Blue Note album with the searching, genre-fluid sound of today, enlisting singer-singers and a string quartet. His social commentary feels even more urgent and stinging now than it did when the album was released.

2. 玛戈特·瓦尔斯特伦(Margot Wallstrom)

3. 谈到乌克兰，普京再次否认俄罗斯军队在东乌克兰境内活动。那里的亲俄罗斯分离主义运动正在与乌克兰政府军作战。但是他说，莫斯科从未否认有人在那里开展属于“军事领域”的行动。他还说，俄罗斯没有制裁乌克兰的计划，但不会让乌克兰享受优惠贸易待遇。

4. 榜单的前20名中，除了排名第四的复旦大学和第六名的北京大学这两所综合类高校之外，其余席位多被财经类和理工类高校占据。

5. Whether China opens the stock floodgates or not will be a major price-driver in cotton and sugar — and potentially also in corn, soyabean or vegetable oil — markets in 2017, the bank said in its report.

6. Rogers, unhappy with the turn of events, decided to leave the show after the first three seasons. The breach of contract led to a multi-million dollar lawsuit. Ironically, Wayne Rogers had never signed his contract to begin with (he had a problem with a morals clause). The lawsuit was thrown out. You could say Rogers got the last laugh, but since M·A·S·H went on for eight more seasons and Rogers' never reached the same career success again, the last laugh might be a relative concept.

旧版特色

1. On Thursday it published its mascot for 2016, the Year of the Monkey, and instantly it became a hit on the Internet; unfortunately some people deemed it "very ugly".

2. But the runaway winner was Ford CEO Mark Fields, who began the year with the depressing news that his company was “transitioning from an auto company to an auto company and a mobility company”. He then went on to declare: “Heritage is history with a future.” He was so chuffed with this, he said it more than once. On hearing it repeated, I’ve concluded it is less gnomic than downright moronic. Mr Fields is thus my new Chief Obfuscation Champion.

3. 谷歌地图产品经理Bryan Cheng表示，iPhone和Android版用户均可使用该功能。只需打开手机上的谷歌地图，点击屏幕底部的"探索附近饮食"，谷歌地图就会根据你所在的地点和时间，分享附近的食物和饮料店铺的地址列表，从"最棒的早餐"到"河畔餐饮"都涵盖在内。